Quelle: Marie Torstensson, facebook

Eines Abends erzählte ein alter Cherokee Indianer seinem Enkel von einem Kampf, der in uns selbst stattfindet.

Er sagte zu ihm: "Es ist ein Kampf wie der zweier Wölfe in uns. Der eine ist böse, in ihm dominieren Zorn, Neid, Eifersucht, Trauer, Bedauern, Gier, Arroganz, Selbstmitleid, Schuld, Groll, Minderwertigkeit, Lügen, falscher Stolz, Überlegenheit und Ego. Der andere ist gut, in ihm dominieren Freude, Friede, Liebe, Hoffnung, Gelassenheit, Demut, Güte, Wohlwollen, Empathie, Großzügigkeit, Wahrheit, Mitgefühl und Glaube. " Der Enkel wird nachdenklich und fragt seinen Großvater: "Und welcher Wolf gewinnt?"
Der alte Cherokee antwortete: "Derjenige, den Du fütterst."

One evening an old Cherokee Indian told his grandson about a battle that goes on inside people.

He said, ”My grandson, the battle is between two ‘wolves’ inside us all. One is evil. It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.”

The grandson thought about it for a minute and then he asked his grandfather: ”And which wolf wins, Grandfather?”

The old Cherokee simply replied: ”The one that you feed.”